The Circus magazine Tapes - revista Circus 17/03/87( trechos)
por Don Rush.. Tradução livre minha
Voltando aos velhos tempos....... éramos comparados com Led Zeppelin.Se
fazíamos algo harmonioso, nos comparavam aos Beach Boys.... algo mais heavy ao
Led... Tudo bem, pois Robert Plant sempre foi um dos meus cantores favoritos..
e ele sempre disse coisas boas sobre mim, como sabes e de resto ele sempre
disse que gostava muito de "Killer Queen".
Sempre fomos algo firme para a imprensa, devido ao fato de termos nos tornado
populares muito rápido. Porém, como sabem, passamos dois anos ensaiando para
consolidar nossa atuação.Destrói a alma escutar que vc é um bombardeio
publicitário, que não se tem talento e que faz parte de um grupo de
laboratório. Nunca me interessei muito pela imprensa britânica. Ela nos chama
de um grupo totalmente comercial e chegaram a sugerir que nem sequer
escrevíamos nossa canções.. quando o maior objetivo do Queen era ser
original...
Freddie destaca: Sou o 1º a aceitar critica construtiva, mas as entrevistas e
comentários desonestos, onde não fazem seu trabalho honestamente ( jornalistas)
eu simplesmente .. ignoro. Me magoa quando um jornal se coloca assim perante um
artista. Não me importo o que dizem, alcançamos nossa própria identidade depois
de Queen II. Respeito as comparações com Led Zepplein e Beach Boys, é a
combinação de todas as influências que significa Queen.
Os primeiros anos de comparação, deixaram de existir após BO HAP...Um monte de
gente se pôs contra Bo Hap, porém com o que se pode comparar esta música???
Afinal nenhum grupo havia feito uma canção operística. E você sabe, nós ficamos
obstinados com a idéia de BOHAP ser um êxito em sua totalidade. Fomos forçados
a fazer compromissos em relação á isso.. com certeza, mas "cortar"
trechos da canção.. nunca foi um estes compromissos.
Sempre nos arriscamos.Somos exigentes e delicados e temos normas de qualidade
muito altas. Se uma canção não pode ser feita adequadamente, preferimos não
fazê-la.
Somo a banda mais exigente do mundo e pomos muito amor em cada disco. Somos um
grupo muito caro, rompemos com um montão de regras. Nunca se havia combinado
ópera com uma canção de rock, querido.
Ah!.. e nós não temos pressupostos... O nosso Manager tem um ataque cada vez
que lhe mostramos a conta. Somos gastadores até a alma, porém o dinheiro volta
graças ao produto. Nós ultrapassamos as contas em todos os discos do Queen..
Mas isso é o Queen.. Se alguém me dissesse: O disco novo soa igual a "
ANATO".. ai eu me renderia... você não??!!!
Depois de " Sheer heart attack", nos demos conta que havíamos nos
estabelecido musicalmente. Sentíamos que não haveria barreiras, nem restrições.
ANATO.. tem todos os sons, desde uma tuba até uma harpa. Nada é impossível..
Cada molécula de " A day at the races", cada átomo... somos
nós....Não queremos reproduzir nada.. queremos criar...
Fomos tratados como escória pela imprensa, que adorava dizer que fazíamos shows
extravagante. Nós pensamos que um concerto tem que ser um espetáculo, um
recital.. não á apenas a interpretação ao vivo do álbum... é um evento
teatral....
No começo só nos vestíamos de preto.. muito audaz, querido. Então introduzimos
o branco, pra variar e simplesmente cresceu..cresceu..
"Stone cold crazy" foi a primeira canção que interpretamos ao vivo.
me entrego com a roupa e a cena... não é apenas um concerto que vc está vendo..
é um desfile de modas. me visto pra matar, porem´me com muito bom gosto.
Minha pintura de unhas? Antes usava BIba, agora uso Minus, uma cobertura mais
suave ( cai na risada).
Sim, somos raros e muito caros em cena... um pouco ostentadores, porém a música
não é só um grande som, e eu acredito que sejamos sofisticados. Eu gosto de
coisas do tipo Cabaret. Aliás, uma das minhas interpretações veio de Cabarét.
Adoro Liza Minelli, é excelente. O jeito que ela interpreta suas canções..
energia pura. Adoro a forma com que a luz realça cada movimento no show. Creio
que se pode ver as emoções e energia em cada espetáculo do Queen.
Não é Glamour rock, como podes ver, é um espetáculo!!
Uma apresentação abundante me atrai e acabo convencendo os outros a respeito
disso. Você~e não sabe como tive que brigar com todos para poder cantar "
Big Spender" na última turnê. Aliás, brigamos por tudo, inclusive pelo ar
que respiramos.
Somos uma banda maldita, a mais maldita que há em toda a terra, querido. Cada
um está " engasgado" com o outro. certa noite, de péssimo humor,
Roger jogou a maldita bateria pelo palco ( 1974)... eu vi com meus próprios
olhos... como ele jogava as coisas.. A porcaria não me acertou.. mas se tivesse
me acertado, teria me matado.. Sim.. somos todos muito tensos.... Outra vez,
Roger e Brian aos tapas.. Eu até tentei separar, mas depois deixei.... Pois
é... Todos temos egos enormes , querido. os outros não gostam de minhas
entrevistas e francamente, não me preocupo muito com isso. Sou muitos
sentimental, penso que vou ficar louco daqui uns anos....
Tem gente que pensa que sou um Ogro.. e vc sabe, eu sou um demônio....mas sou
apenas alguém normal... De resto , tive pais restritos quanto minha educação,
nasci em Zanzibar, meu pai era empregado cívil.. e aprendi a me vira no
internato.. Tive um professor que me perseguia e me intimava... Alguns me
consideravam o Típico gay,, e eu nunca me importei com isso.
Tive minha porção de travessuras.. e isso será a última coisa que divulgarei..
Obtive meu diploma em Ealing School of arts, em desenho gráfico e ilustração.
Você sabe que o logo do Queen foi feito por mim, combinei os signos zodíacais,
e nem sequer creio nisso.
penso que minhas melodias são superiores as minhas letras. "Death on two
legs" foi a letra mais maliciosa que escrevi. È tão negativa que Brian se
sentiu mal cantando-a. Não me agrada explicar em que pensava quando escrevi
esta canção...Penso que é horrível, simplesmente horrível....
Quando estiver morto, quero ser lembrado como um músico, com méritos e
essência....
Anos atrás, pensei no nome Queen. È só um nome. Mas é real, obviamente e soa
esplêndido~. me agrada estar rodeado de coisas esplêndidas.
Adoraria passear pelas galerias de arte, sou um cara muito trabalhador e com
pouco tempo. Certa vez, comprei uma casa em Londres a qual só tinha visto em
fotos. Sei que é absurdo, mas não tive escolha, afinal precisava de um lugar
pra colocar minhas coisas, minhas roupas..
Quero liderar a vida victoriana... rodeado de esquisitices...
Não estou dentro do negócio para nada. Sou generoso com o dinheiro,
simplesmente gasto o que obtenho. creio que sempre vivi uma vida glamurosa, de
uma estrela. Não é nada de novo,s sempre gastei até a última moeda. Agora tenho
dinheiro .. Sempre soube que era uma estrela.. e agora, querido...... o resto
do mundo parece concordar comigo!!!
.jpg)
